 Иницијатива руског Министарства просвјете да се ажурирају руска правописна правила у писању вјерских термина, а посебно писања великих слова ријечи „Бог“, „Васкрс“, „Патријарх“, повратак је нормама књижевног руског језика, рекао је митрополит волоколамски Иларион.„Ово је повратак нормама књижевног руског језика, које су постојале и у 19. и почетком 20. вијека, а које су из идеолошких разлога намјерно искривљиване у совјетско вријеме да би се понизили и погазили религија и вјерници“, прокоментарисао је митрополит Иларион у емисији „Црква и мир“. Како је подсјетио представник Цркве, у совјетско вријеме ријеч „Бог“ је писана малим словом, а ,такође, и ријеч „Богородица“ писана је малим словом, „док су вјерници увијек – и у совјетско вријеме, и прије совјетског времена, и сада – писали ове ријечи великим словом“, додао је митрополит волоколамски. Архипастир је објаснио да се по правилима црквеног правописа ријеч „Бог“ увијек пише великим словом, осим када је ријеч о паганским боговима. Ријеч „Црква“,такође, се пише са великим словом када означава Цркву као организацију, заједницу вјерника, а не као храмовну грађевину. – Постоји одређена логика у писању појединих ријечи великим или малим словом и ми је слиједимо. Развијена је, заправо, још у 19. вијеку, када су наши велики руски писци стварали наш књижевни језик, али је, понављам, у совјетско вријеме била искривљена. Сада се та изобличења отклањају и то се може само поздравити, – резимирао је митрополит. Аутор: вјеронаука.нет на основу писања фома.ру Пројекат о новим правилима правописа руског језика критикован је у Руској академији наука Чланови Правописне комисије Руске академије наука затражили су од Министарства просвјете да повуче нацрт владине уредбе „О одобравању правила руског правописа“. Отворено писмо објављено је на друштвеним мрежама. Раније је одјељење разрадило пројекат за одобравање нових правила за руски правопис и интерпункцију. Они су требали не само да одражавају норме утврђене у важећим правилима усвојеним још 1956. године, већ и да их прошире узимајући у обзир савремену праксу писања и тренутни ниво науке о руском језику. Такође је било планирано да се дода правопис позајмљених ријечи, као што су офшор, лоукостер, дифолт, каршеринг, лаптоп, мастер, рекет, реп.., као и нека властита имена, на пример Дејвис, Рембо, Сем. Поред тога, код је имао за циљ да исправи многе застарјеле смјернице за употребу великих слова. Аутор: вјеронаука.нет на основу писања Риа Новости
|