 Раније је Министарство просвјете објавило на званичном интернет порталу правних информација нацрт резолуције „О усвајању основних правила руског правописа“. Према правилима предложеним у њему, препоручује се писање великим словом имена лица Свете Тројице и виших бића која су предмет религиозног поштовања у монотеистичким религијама: Бог, Господ, Створитељ, Свевишњи, Спаситељ, Дух Свети, Света Тројица, Богородица, Јехова, Алах, а такође и ријечи као што су Небо, Црква, Провиђење, Промисао, када се користе у духовном смислу. Предлаже се и писање личних имена паганских божанстава великим словом, на примјер: Марс, Јунона, Перун. "Писање ријечи Бог великим словом повратак је на постојећу традицију, која је нарушена у атеистичком периоду наше државе. Држава је показала своје непоштовање према осјећањима вјерника. Он је нагласио да приликом усвајања правописне реформе треба узети у обзир мишљење представника свих традиционалних религија земље.
Говорећи о писању ријечи као што су "сатана", "ђаво", "демон", "антихрист", он је позвао да се фокусира на исту предреволуционарну праксу. „Потребно нам је свеобухватно проучавање овог проблема, али, по мом мишљењу, мјерило су норме које су се развиле у предреволуционарном периоду. Ријеч „сатана“ писана је малим словом. Можда би то било логично у контексту иницијативе да се „Бог“ пише великим словом,а ријечи „сатана“ и „ђаво“ – да се пишу малим“, закључио је представник Руске цркве. Како је за РИА Новости објаснио шеф просвјетног одбора Руске православне цркве протојереј Максим Козлов, у предреволуционарној Русији ријечи „сатана”, „антихрист”, „ђаво”, „лукави”, „непријатељ људског рода" обично су се писали малим словом, а "Бог", "Тројица" и тако даље - великим. У совјетско вријеме све ове ријечи су писане малим словом. Сада се ова норма мијења - ријечи "Бог", "Тројица", "Провиђење" пишу се великим словом и хвала Богу“, рекао је Козлов. По ријечима настојатеља храма Свете Татјане на Московском државном универзитету, протојереја Владимира Вигиљанског , функционисало је и правило броја: оно што није имало множину писало се великим словом. „Није пагански бог једини, незнабошци имају много богова. Исто и са ријечима „демон”, „ђаво”, „антихрист” (у Откровењу Јована Богослова ријеч „антихрист” је употријебљена у множини). Важан је и однос аутора према теми. Дакле, у савременој литератури сам срео ријеч „Сатана“ са великим словом“, објаснио је протојереј за РИА Новости. Сасвим је природно да вјерник ријеч „Бог“ пише великим, а „сатана“ малим словом, рекао је митрополит Тверски и Кашински Амвросије (Јермаков) у интервјуу за РИА Новости. „То се десило у нашем језику: писати великим словом значи показати изузетно поштовање према некоме. Ако то радимо у односу на човјека и то је норма језика и показатељ такта, онда је то још више. вриједи тако писати о Богу. Сходно томе, наставио је Он, када пишемо о негативним стварима – антихристу, сатани – не користимо велико слово“, нагласио је Митрополит. Такође, додао је, „демон“, „сотона“ и „ђаво“ су заједничке именице, „за разлику од, на примјер, сопственог имена ђавола у вријеме када је био анђео – Деница – које се пише великим словом." |