 Малина Учитељ и његов ученик шетали су баштом једног топлог љетнег дана. Уживали су у тишини и прелијепим цвјетовима и дрвећу. "Видите, пријатељу мој, како је овај свијет цвијећа налик нашем?", упитао је учитељ свог ученика. "О чему причате, Учитељу? Како цвијеће може бити попут људи? "одговорио је ученик изненађено. "Наравно, јесте, морате пажљивији погледати. Цвијеће има и своје карактере. "Учитељ је водио свог ученика даље кроз врт. Учитељ и његов ученик су се успутно кретали док нису угледали дивну ружу, чкаљ (меки трн) и жбун малине. "Погледај ове биљке. Све су различите, али имају нешто заједничко - све имају трње. Многи људи такође имају трње, тј. завист, лицемјерје, љутњу и лоше мисли. Погледајте ружу. Предивно ју је и пријатно гледати, али не можете је додиривати или миловати јој латице. Повриједиће вам руку својим трњем. То су поносни људи: сматрају себе бољим од било ког другог. Они желе да их други људи хвале и поштују их све вријеме, али стално заборављају да ће увенути као руже. Шта ће остати од њих? Ево чкаља (меки трн). То је ружна биљка која је увијек спремна да убоде све својим трњем и ухвати се на њихову одјећу. Исто важи и за људе који желе да оговарају и да буду завидни. Они воле да омаловажавају друге и преносе неповољне трачеве. Ако не желите да их слушате, они ће се прилијепити уз вас попут чкаља и тешко ћете их се ослободити. Сви који желе да очувају свој ум и мисли чисте се од оваквих људи. Чкаљ ће увенути, а шта ће остати? Погледајте овај грм малине. Има трње, али такође на њему расту сочне бобице које су тако укусне! Исто тако, постоје људи који знају своје слабости, али покушавају да другима дају све што је добро. Они то раде не зато што желе да воле некога или да постигну почаст, већ зато што имају много доброте изнутра. Зашто га не дијелити са другима? " "Учитељу, ваша прича је тако дивна!", рекао је ученик. "Хајдемо на џем од малине, драги мој", предложи учитељ. Отишли су код учитељеве куће и попили чај заједно. Будите попут малина! Подијелите своју доброту и направите довољно џема од малине за све. Сестра Наталија, Манастир Свете Јелисавете-Минск Превод: ВЈЕРОНАУКА.НЕТ  Чкаљ- цвијет блаженог чкаља |