 Православни пјевачи из различитих земаља извели су чувену њемачку божићну пјесму из 17. вијека на три језика. Онлајн хор CHORVID-20, који је ујединио хришћане из цијелог свијета, честитао је православним вјерницима Божић изведбом чувене композиције „«Es Ist Ein Ros Entsprungen»“ („Богородица роди сина“) на три језика, укључујући први пут и на руском језику. Мјузикл Видео честитка је објављен на његовом ЈуТјуб каналу од стране организатора пројекта, Александар Френсис Шоа. CHORVID-20 (за разлику од COVID-19 -прим.прев.) појавио се прошле године као одговор на ограничења у карантину. У њему учествују пјевачи из Италије, Украјине, Велике Британије, Молдавије, САД-а, Белгије, Бјелорусије, Русије, Шведске и других земаља, како је објављено на страници пројекта, а „добра вијест је што хору можете додати свој глас! ". „Жељели смо да пјевамо, али било је незаконито окупљати се“, објаснио је организатор пројекта Александар Френсис Шоу у коментару који је на свом каналу Телеграм објавио свештеник епархије Запорошке УПЦ, протојереј Александар Овчаренко. - Први видео снимили смо на Васкрс прошле године. „«Es Ist Ein Ros Entsprungen» био је амбициознији пројекат. Музику је написао Преториус (Михаел Преторијус је њемачки теоретичар музике, композитор и органиста, аутор највеће музичке расправе у Немачкој 17. вијека „Уређај музике“ ) Ово је први превод на руски језик. Преводитељке су биле Јелисавета Серишева и Елена Лисова, такође обе пјевају у споту. Остали пјевачи су из Сан Франциска, Вермонта, Њемачке, Италије, Велике Британије, Русије и Украјине“. |